[PerlChina] about Encode

请问使用那种编码才能使得字节串 c2 a4 c2 a4 c2 b9 71 或者 c2 b6 c2 b0 c2  b9 c3 8e 对应于 集團 这两个字？是否可能是 hex 编码的 big5？

目前遇到问题的环境是用 mdbtools-gmdb 的 0.599.0.6pre1.0.20051109-4_amd64 版本来导出带繁体中文字段的 access 文件，在中文字段的处理上遇到了问题。

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 perlchina@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 perlchina+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---