[PerlChina] Re: 貌似小骆驼书第五版也出来了，有人翻译么?

出版社已经意识到市场的紧迫需要了，估计会在两个月之内上市吧。

排版周期比较长，编辑过程可能要由 O'Reilly 中国审核。

2009/4/17 xsir317 <xsir317@163.com>

哈哈。。。。果然出现了。。。

 

啥时候出版啊？

2009-04-17

---

xsir317

---

发件人： purl lamp

发送时间： 2009-04-17  11:21:24

收件人： perlchina

抄送：

主题： [PerlChina] Re: 貌似小骆驼书第五版也出来了，有人翻译么?

翻译者就在这里了：）以下就是我们翻译中意外发现的一个原著错误，如果你手头有第三、四、五的中／英文版可以翻到第七章看看：


$_ = "aa11bb";
if (/(.)\111/) {
  print "It matched!\n";
}

Perl 必须猜测我们的意思：这里到底是 \1、\11 还是 \111 呢？在这个问题上 Perl 的逻辑很简单，尽可能多的尝试反向引用，从而导致 \111 是最终的答案。然而因为没有第 111 或 11 组括号存在，Perl 会在程序编译时失败。

neo:
以上脚本我运行，perl并没有报错，个人觉得perl首先会认为它是一个反向引用，如果不存在所对应的分组，就会认为它是一个转移字符，/(.)\111/等价于/(.)I/。
我的perl版本5.10,5.8

neo:
这个例子运行在perl，5.10、5.8、5.6、5.

5这几个版本下并没有出错，可能需要更低的版本才会发生编译出错的问题。

2009/4/17 xu zhou <redicaps@gmail.com>

有人在翻译

http://bbs3.chinaunix.net/thread-1424094-1-2.html

2009/4/17 xsir317 <xsir317@163.com>

http://topic.csdn.net/u/20090415/22/b872971f-3910-4364-aac4-e46d447803a6.html?seed=1542945128

 

现在还是只有英文版。。。

 

我收到了一份英文PDF，比较大，就不乱发了。。需要的单独发信给我吧。

2009-04-17

---

xsir317

--
Xu Zhou
Tju->PMO->Where?

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 perlchina@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 perlchina+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---