http://search.cpan.org/~chorny/Text-Reform-1.20/lib/Text/Reform.pm
but it looks complicated.
maybe you can try to write an excel first, then export as txt or pdf.
Thanks
On 2011/1/2 22:58, Beckheng Lam wrote:
大家好！
好久没发信向大家请教问题了！
我最近在开发一个功能，将繁体文字转为简体，并可选输出对应的汉字拼音！
现在用到如下的模块，分别对应于: 1, 繁转简; 2, 汉字转拼音(带声调-数字); 3, 拼音(带声调-数字)转可视化拼音格式。
use Encode::HanConvert;(唐凤)
use Lingua::Han::PinYin;(Fayland Lam)
use Lingua::Han::CanonicalPinYin;(孙海军)
现在有涉及格式化输出的问题想请教一下：
我现在网页上输出，使用了表格的形式，感觉还行。
效果如下：
zhū fǎ cóng zòng zōng cōng yuán yuàn qǐ rú lái lài shuō shuì tuō yuè shì yīn 诸 法 从 缘 起 ， 如 来 说 是 因 。
bǐ fǎ yīn yuán yuàn jǐn shì dà dài tài shā shà suō mén shuō shuì tuō yuè 彼 法 因 缘 尽 ， 是 大 沙 门 说 。
像大家看到的，这是第一次出来的结果，还需要手动校对多音字后才是预期的最终结果。
如下面的，
zhū fǎ cóng yuán qǐ rú lái shuō
shì yīn 诸 法 从 缘 起 ， 如 来 说 是 因 。
bǐ fǎ yīn yuán jǐn shì dà shā mén shuō
彼 法 因 缘 尽 ， 是 大 沙 门 说 。
但对于输出为txt，或者pdf，还是直接到A4纸打印的，像上面汉字与拼音一一对应的，不知道有什么好的方法？
另外有一点，在多音字不能尽确定的情况下，手动校对多音字是必然的，所以输出格式，对于手动编辑的影响，可能也是有的。
欢迎任何长度的方法提议，谢谢大家了！
-- Perl乐事 -- http://www.perlersh.org 我的博客 -- http://www.perlersh.org/blog.html 诸法从缘起，如来说是因。 彼法因缘尽，是大沙门说。--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 perlchina@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 perlchina+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
-- Fayland Lam // http://www.fayland.org/
博文
没有评论:
发表评论