[PerlChina] 如何将终端的字符图形转换为对应格式的网页或文本

现在有一个运行在终端的GUI工具，里面有一些对字符背景色的设置，还有一些进度条的显示。一般对这个工具进行自动化的截屏使用如下方式cmd |
tee file，但是这样记录在file的内容使用vi查看会有失真（使用cat在终端显示不会失真）。所以，不知道是否有工具能将这种格式的文本转
换为对应格式的网页，或者简化为text文本也行。

含背景色的文本的格式如下：

....
^[[1m 1^[[0m^O) 选择1
^[[1m 2^[[0m^O) 选择2
...

Thanks in advance

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 perlchina@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 perlchina+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---